descarga-form

Abril 2024
D L M X J V S
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
mapaonline

noti-tit

culturaDirección de Cultura

Directora: Stella Pereira | Avenida 9 de Julio 882 | Teléfono (03758) 423040
e-mail: cultura@apostoles.gov.ar

Charla Taller para la elaboración de pezankes gigantes
Jueves, 15 de Febrero de 2018 18:44

Dicho taller fue organizado por la Comisión Pro Monumento al  Pezanke y contó con el apoyo de la Municipalidad de Apóstoles a través de la Dirección de Cultura a cargo de la Prof. Agustina Prates, teniendo  además la participación de importantes artistas de la Provincia de Misiones

La charla se dictó este jueves en horas de la mañana  en el Museo Ucraniano y estuvo a cargo de la Hermana Míguela Feyeka Fundadora y Directora de este Museo,  el motivo de la misma fue dar a conocer a los artistas intervinientes el significado del Pezanke, sus orígenes el significado de sus líneas, sus colores, etc., preparándonos para lo que será la gran exposición de Pezankes gigantes en las plazas San Martin y Belgrano de la ciudad de Apóstoles durante Semana Santa, los cuales estarán realizado por importantes artistas de la cultura de la nuestra provincia como ser: Bernardo Neumann, Ernesto Engel, Andrés Paredes, Adri Xica Da Silva, Rubén Darío Torales, entre otros exponentes del arte

Avelina Vizcaychipi una de la gestoras de este evento comentó: “El objetivo es que Apóstoles sea caratulada como Ciudad de la Semana Santa y Capital Provincial del Pezanke, lo que se vive acá no se vive en otra parte del mundo y es importante que la gente lo valore y aprenda sobre su elaboración, su significado, siendo nuestra ciudad cuna de inmigrantes”

El apoyo de la Municipalidad de Apóstoles es y será muy importante para que esta exposición se convierta en un atractivo más durante la Semana Santa, momento en el cual miles de turistas se acercan a nuestra localidad para conocer más de nuestra tradiciones e idiosincrasia

Importantes empresas locales están colaborando con la elaboración de las estructuras, que serán luego utilizadas por los artistas para demostrar su arte.

Monumento al Pezanke

En cuanto al futuro monumento del Pezanke, el mismo estará emplazado en la intersección de las Avenidas Ucrania y Polonia lugar emblemático del ingreso/egreso a la Ciudad de las Flores, ya que ahí estuvo emplazado el primer monumento en recordación de éstas corrientes migratorias venidas de la Europa del este a fines del siglo XIX  y con el trazado de la Ruta Provincial Nº 1 a mediados de la década del 60 fue quitado para luego ser colocado frente a la entrada de la Expo Yerba.

La pisanka

Pisanka Es un huevo colorado con ornamento escrito en cerade abejas.

Origen

El arte de adornar los huevos de pascua en Ucrania o Pisanka, data de épocas antiguas.La preparación de las pisankas está relacionada con costumbres precristianas de celebración de llegada de la primavera, más tarde con la Pascua cristiana. Pisanka es un símbolo del sol, de la vida, la inmortalidad, la belleza, el amor, es decir, del renacimiento que nos trae la primavera, de bondad, de felicidad de alegría. En los cuentos de algunos grupos étnicos del mundo, el huevo simboliza el nacimiento del mundo, porque en tiempos del paganismo las pisankas eran símbolos del culto al Sol. Los pájaros son vistos como mensajeros del renacimiento primaveral, del sol; y sus huevos, por tanto, su emblema. Las Pisanky son huevos escritos mediante símbolos ornamentales en diversos colores cuyo significado constituye una enseñanza histórica que se ha transmitido de generación en generación por artesanos. Esta costumbre se prolongó en el tiempo. En el año 988 Ucrania acepta el cristianismo. Y la iglesia acepta esta tradición cambiando el significado de algunos símbolos.

Elaboración

Para la elaboración de estos huevos, se utiliza un instrumento especial (kistka) para colocar la cera líquida en los lugares que no se quieren colorear y después se sumerge el huevo en un colorante. Este proceso se puede repetir muchas veces dependiendo del diseño y del número de colores que se requieren. Por último se retira la cera y se obtiene el pisanka. Se prefiere trabajar con huevos crudos, sin manchas o defectos. Algunos artistas prefieren vaciar el contenido del huevo antes de empezar a dibujar. Otros prefieren trabajar sin vaciar el huevo para evitar que se rompa, pero al finalizar el diseño, con mucho cuidado, se hace un pequeño orificio para sacar el contenido del huevo. De esta forma un pysanka puede durar muchísimo tiempo. La técnica de Pisanka no consiste en pintar, la palabra deriva de la palabra ucraniana utilizada para decir “escribir”. La técnica consiste en proteger zonas que no se van a colorear con trazos de cera de abejas y luego sumergir en tintes líquidos, repetir la aplicación de cera cada vez que se quiera preservar algún color, aplicando tintes a manera de capas, y así crear un intrincado patrón.

Leyenda

El simbolismo de los huevos data de la era pre-cristiana y existen muchas leyendas religiosas no bíblicas acerca de ellos. En una de estas leyendas, cuentan que María Magdalena los llevaba en una cesta de alimentos al sepulcro de Cristo, y cuando abrió la cesta, los huevos eran de los colores del arcoíris.

Creencias populares

Las pisankas se han usado como el símbolo de amor materializado para regalar a la persona querida.

  • En medicina naturista, se han usado para curar enfermedades.
  • Las pisankas pueden ser enterradas para tener buena cosecha;
  • Colocadas él los pesebres del ganado, para protegerlo.
  • También se han metido en el ataúd de un familiar.
  • Las cáscaras de huevo, se echan en las casas para atraer la felicidad, etc

 

Charla Taller para la elaboración de pezankes gigantes
 

xx

Cultura

Contáctese

Horario de atención al público: exclusivamente de lunes a viernes de 06:30 a 12:15 hs.

Municipalidad de Apóstoles - Juan de San Martín 70 - (3350) Apóstoles - Misiones - República Argentina

Tel: (+54) 03758 422194 / 423040

Fax: (+54) 03758 422194 / 423040

 info@apostoles.gov.ar